"Ми приходим у світ для любові,
Все, що інше, — неправда гірка"
Ганна Чубач
Приємно було скористатися нагодою відвідати книжкову виставку «Київська весна», яка відбулася минулого тижня у міжнародному виставковому центрі «Український дім» у Києві. Це справді яскраве свято книги на порозі весни. На виставці були широко представлено розмаїття науково-публіцистичної, навчальної й довідкової літератури, художньої книги як для дітей так і для дорослих, літератури з мистецтвознавства, музики тощо.
Виставка подарувала щасливу зустріч з українською поетесою, чию творчість занесено до світової скарбниці «Літератури XX століттяI» - Ганною Чубач. Зовнішня і внутрішня краса, щаслива усміхненість немолодої уже поетеси не могла не зачарувати. Звичайно придбала збірочку поезій у авторки, на якій Ганна Танасівна зробила напис із теплими побажаннями. «,Ми приходим у світ для любові, Все, що інше, — неправда гірка» Ось така поетична порада від Ганни Чубач. Поруч на столику – справжнє диво, за допомогою якого дітлахи вивчають алфавіт і вчаться правильно вимовляти слова - віршовані абетки «Афавітні усмішки» знаменитої Ганни Чубач.
І ще одне диво, яке подарувала виставка – знайомство з творчістю талановитого нашого земляка, уродженця смт.Пулини Миколи Зінчука. Познайомилась з унікальною 40-томною серією українських казок, збиранню, упорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років свого творчого життя. Упродовж цього часу він записав понад 4 тисячі казок різних регіонів України. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції у них збережено. А от розтлумачено у словничку наприкінці томів. Придбала одну з книжок, де видруковані казки Житомирського Полісся.
І поміж інших придбаних на виставці книг, з якими поверталася до Житомира, унікальне видання - «Гармонія крізь тугу дисонансів». Це «писаний на окремих аркушах літопис долі» великої Ліни Костенко, створений в співавторстві з Іваном Дзюбою та Оксаною Пахльовською (донькою Ліни Василівни), де «глобальні історичні події перетинаються зі щасливими і сумними моментами родинного життя, драматичні передчуття й іронічні коментарі переплітаються, голоси рідних і друзів творять поліфонію, яка з хаосу дисонансів вичакловує гармонію, світло, любов»…
І я - в передчутті весни в душі, яке подарувала мені українська книга.
Лариса Харчук,
Директор КП «Централізована бібліотечна система» ЖМР
20 березня 2018 року
O-Sense
